“文化多样性是社会文化健康发展，促进社会和谐稳定的重要因素之一，各种方言的存在和广泛使用是多样性文化形态得以生存和发展的重要载体。如果沪语不复保持健康活力，则作为上海地域文化特色的众多文化形态将会迅速枯萎……”一份名为《关于为沪语文化传承创造良好环境的建议》日前提交上海市政协十一届五次会议，提案编号0090。

　　记者在会场上耳闻目睹了这份提案“诞生”和“再诞生”的全过程。0090号提案的雏形始于市政协委员沈建华对于相关部门在推广普通话的过程中“矫枉过正”趋势的思考。沈建华说:“把‘推广普通话’与‘保留上海话’对立起来的后果，就是压制了沪语的生存空间。例如，上海的部分学校就曾对在学校范围内说方言的行为提升到‘扣品行分处理’的高度，说是要‘进了学校门儿，就到了北京城儿’……”

　　“我也有同感，说起方言危机，我给大家讲一个事情。”一旁的张民权委员接过沈建华的话筒说:“一天，朋友的孩子回家说:‘爸爸，把我的畜生证给我。’朋友一听愣住了，想了想才明白原来孩子是要出生证，便问:‘你要出生证干吗?’孩子回答:‘学校要畜生证，是为了办猢狲证。’‘什么，办猢狲证?’‘是呀，猢狲证!’朋友又想了想，‘哦，原来是学生证。’”

　　张民权委员的一席话，引得会场一片笑声，但笑过之后在场的农工界别的市政协委员们陷入了沉思，沪语的创新造词能力在下降，许多固有的句型被侵蚀，沪语的基本特征正在逐渐弱化以至消失。沪语的一些固有词汇正逐渐由北方官话系统相应词汇所取代，在很多情况下，人们干脆讲普通话发音的词语插入句子中。“这个事情值得做一个提案，我表态，我来顶一记!”全国政协常委、农工党上海市委主委蔡威率先表态。“也算我一份，应该保护方言的传承和发展。”金如颖委员加入了“顶一记”的行列。

　　在委员们齐心协力打造下，以农工党市委名义提交的提案《关于为沪语文化传承创造良好环境的建议》就此出炉。提案除了强调语言文化多样性的意义之外，还分析了新上海人在申城工作、学习的过程中，有着迫切要求改变社会边缘化的要求、尽快融入地域文化主流的希望。新上海人及其后代尽快掌握沪语，有利于这一群体对于上海地域主流文化和地域观念的认同。

　　提案建议政府相关部门组织有关专家编写高质量的沪语教材，在上海的师范院校内逐步推进设置沪语培训课程，加强师资培训，以使中小学以及学前教育的教师们在讲好普通话的同时，能够说比较地道的沪语，使他们成为沪语传承的中坚力量。(顾意亮)